wp_all_export_plugin1.5.4 - en to fa translation catalogue (459 entries)

en: #%s Cron job triggered.
fa: تریگر #%s کرون جاب زده شد

en: %%ID%% will be replaced with the ID of the post being exported, example: SELECT meta_value FROM wp_postmeta WHERE post_id=%%ID%% AND meta_key='your_meta_key';
fa: %%ID%% جایگزین خواهد شد با ID پست برون بر شده ، به طور مثال : SELECT meta_value FROM wp_postmeta WHERE post_id=%%ID%% AND meta_key='your_meta_key';

en: %d %s deleted
fa: %d %s حذف شد

en: %d Records Exported
fa: %d رکورد برون بر شد

en: %d template deleted | %d templates deleted
fa[0]: %d قالب حذف شد
fa[1]: %d قالب ها حذف شد

en: %d template imported | %d templates imported
fa[0]: %d قالب درون بری شد
fa[1]: %d قالبها درون بری شد

en: <strong style="font-size:16px">WP All Export Pro requires the WooCommerce Export Add-On Pro</strong>
fa: <strong style="font-size:16px">WooCommerce Export Add-On Pro برای برون بر جامع ضروری است </strong>

en: <strong>%s</strong> %s more
fa: <strong>%s</strong> %s  بیشتر

en: A license key is required to access plugin updates. You can use your license key on an unlimited number of websites. Do not distribute your license key to 3rd parties. You can get your license key in the <a target="_blank" href="http://www.wpallimport.com/portal">customer portal</a>.
fa: برای دسترسی به به روز رسانی افزونه شما به کلید لایسنس نیاز دارید. شما می توانید از کلید لایسنس در بی نهایت وب سایت استفاده کنید. کلید لایسنس خود را به شخص ثالثی توزیع نکنید. شما می توانید کلید لایسنس خود را در <a target="_blank" href="http://www.wpallimport.com/portal">پورتال مشتری</a> بگیرید .

en: API Key
fa: کلید API

en: Activate License
fa: لایسنس فعالسازی

en: Active
fa: فعال

en: Add All
fa: افزودن همه

en: Add Field
fa: افزودن فیلد

en: Add Field To Export
fa: افزودن فیلد به برون بر

en: Add Filtering Options
fa: گزینه های فیلتر را اضافه کنید

en: Add Rule
fa: افزودن قائده

en: Add functions here for use during your export. You can access this file at %s
fa: توابعی را در اینجا اضافه کنید که در طول برون بری از آن ها استفاده کنید. شما می توانید به این فایل دسترسی داشته باشید در %s

en: Address
fa: آدرس

en: Administrator
fa: مدیرکل

en: Advanced
fa: پیشرفته

en: Advanced Options
fa: گزینه های پیشرفته

en: After you've downloaded your data, edit it however you like.
fa: بعد از دانلود داده های خود ، هر طور مایلید آن ها را ویرایش کنید.

en: All
fa: همه

en: All %s have already been exported.
fa: همه ی %s قبلا برون بری شده اند .

en: All Export
fa: برون بری

en: Allow non-admins to run this export in Client Mode
fa: اجازه غیر مدیران برای اجرای این برون بری در حالت مشتری

en: Always wrap data in CDATA tags
fa: پیچیدن همیشگی داده درون CDATA تگ

en: Amount (per tax)
fa: مقدار (هر مالیات)

en: An unknown error occured
fa: خطای ناشناخته ای اتفاق افتاد است

en: And here's how our exported XML file will look:
fa: و اینجا چگونگه به نظر رسیدن فایل xml برون بری شده هست:

en: And you'll just get one XML element with all of the values, like this:
fa: و شما فقط یک عنصر xml با همه مقادیر خواهید گرفت، مانند این:

en: Apply
fa: اجرا

en: Are you sure you want to delete <strong>%s</strong> export?
fa: آیا شما از حذف <strong>%s</strong> برون بر اطمینان دارید ؟

en: Are you sure you want to delete <strong>%s</strong> selected %s?
fa: آیا شما از حذف <strong>%s</strong> انتخاب شده %s مطمئن هستید؟

en: Ask your host to check your server's error log. They will be able to determine why your server is terminating the export process.
fa: از میزبان خود بخواهید که ورودی خطا سرور خود را بررسی کند. آنها قادر خواهند بود که تعیین کنند که چرا سرور شما فرایند برون بری را متوقف می کند.

en: Attachments
fa: ضمیمه ها

en: Attributes
fa: ویژگی ها

en: Author
fa: نویسنده

en: Automatically send your data to over 500 apps with Zapier.
fa: به صورت خودکار داده ها رو به بیش از 500 اپ در زپیر می فرستد.

en: Automatically wrap data in CDATA tags when it contains illegal characters
fa: پیچیدن خودکار داده درون CDATA تگ در صورت وجود کارکترهای غیر قابل قبول

en: Available Data
fa: داده در دسترس

en: Back
fa: برگشت

en: Back to Manage Exports
fa: برگشت به مدیریت برون برها

en: Billing Email Address
fa: آدرس صورت حساب

en: Bulk Actions
fa: کارهای دسته جمعی

en: Bundle
fa: باندل

en: Bundle URL
fa: url باندل

en: CSV File
fa: فایل CSV

en: CSV Header Row
fa: سطر هدر CSV

en: CSV delimiter must be specified.
fa: جداکننده CSV بایستی مشخص شود.

en: Can't preview the document.
fa: سند را نمیتوان پیش نمایش داد.

en: Can't preview the document. Root element is not detected.
fa: سند را نمی توان پیش نمایش داد. المنت ریشه قابل شناسایی نیست.

en: Cancel
fa: انصراف

en: Cancel Cron
fa: انصراف کرون

en: Changing the key will require you to update your existing Zaps on Zapier.
fa: تغییر کلید مستلزم این خواهد بود که شما Zap های موجود در Zapier را به روز رسانی کنید.

en: Changing this will require you to re-create your existing cron jobs.
fa: برای تغییر شما نیاز دارید کرون جاب های موجود را دوباره بسازید.

en: Choose a post type...
fa: نوع پست را انتخاب کنید ...

en: Choose data to include in the export file.
fa: اطلاعات را انتخاب کنید که در فایل برون بری وارد شود.

en: Choose your export file type
fa: نوع فایل برون بری را انتخاب کنید

en: Choose your export type
fa: نوع برون بری خود را انتخاب کنید

en: Clear All
fa: حذف همه

en: Click here to read more about WP All Export's Zapier Integration.
fa: برای مطالعه بیشتر در مورد برون ریز جامع وردپرس در مجمع زپیر کلیک کنید.

en: Click to Download
fa: دانلود کنید

en: Close
fa: بستن

en: Code
fa: کد

en: Column
fa: ستون

en: Comment
fa: دیدگاه

en: Comment Query
fa: کوئری دیدگاه

en: Comment meta
fa: اضافات دیدگاه

en: Comments
fa: دیدگاه

en: Completed Date
fa: تاریخ تکمیل

en: Configure Advanced Settings
fa: پیکربندی تنظیمات پیشرفته

en: Confirm & Run Export
fa: تایید و اجرای برون بری

en: Continue
fa: ادامه دهید

en: Continue to configure and run your export.
fa: ادامه دهید تا پیکربندی و برون بریتان را انجام دهید.

en: Contributor
fa: شرکت کننده

en: Coupons Used
fa: کوپن استفاده شده

en: Create a new file each time export is run
fa: یک فایل به ازای هر بار اجرای برون بری ایجاد کند

en: Created by
fa: ایجاد شده به وسیله ی

en: Cron Exports
fa: برون بر کرون

en: Cron Scheduling
fa: زمانبندی کرون

en: Custom Fields
fa: فیلد های سفارشی

en: Custom XML Editor
fa: ویرایشگر سفارشی XML

en: Custom XML Feed
fa: خوراک XML سفارشی

en: Custom XML Feeds
fa: خوراک XML سفارشی

en: Customer
fa: مشتری

en: Customer Account Email Address
fa: آدرس ایمیل حساب مشتری

en: Customer Note
fa: یاداشت مشتری

en: Customer User ID
fa: شناسه کاربری مشتری

en: Customers
fa: مشتری

en: Customize Export File
fa: سفارشی سازی فایل برون بری

en: Data
fa: داده

en: Data not found.
fa: داده پیدا نشد.

en: Date filters use natural language.<br>For example, to return records created in the last week: <i>date ▸ newer than ▸ last week</i>.<br>For all records created in 2016: <i>date ▸ older than ▸ 1/1/2017</i> AND <i>date ▸ newer than ▸ 12/31/2015</i>
fa: فیلتر تاریخ از زبان طبیعی استفاده می کند.<br>برای مثال رکوردهای ایجادشده در هفته گذشته را بر می گرداند: <i>تاریخ - جدیدتر از - هفته گذشته<i>

en: Delete
fa: حذف

en: Delete Export
fa: حذف برون بر

en: Delete Permanently
fa: حذف دائمی

en: Delete Selected
fa: حذف انتخاب شده ها

en: Discount Amount (per coupon)
fa: مقدار تخفیف (هر کوپن)

en: Display each product in its own row
fa: نمایش محصول در سطر خود

en: Display each repeater row in its own csv line
fa: هر سطر تکرار کننده را در خط سطر خودش نمایش دهید

en: Displaying %s&#8211;%s of %s
fa: نمایش  %s&#8211;%s از %s

en: Do Not Schedule
fa: عدم زمانبندی

en: Do not generate an export file if there are no records to export
fa: اگر هیچ رکوردی برای صادرات وجود ندارد، یک فایل صادراتی ایجاد نکنید.

en: Documentation
fa: مستندات

en: Done
fa: انجام شد

en: Download
fa: دانلود

en: Download Data
fa: دانلود داده

en: Download Import Templates
fa: دانلود قالب های درون بر

en: Download your import templates and use them to import your exported file to a separate WordPress/WP All Import installation.
fa: قالب های درون ریز خود را دانلود کنید و از آنها برای وارد کردن فایل برون بر شده خود به یک وردپرس با  WP All Import در یک نصب جداگانه استفاده کنید.

en: Drag & drop data from "Available Data" on the right to include it in the export or click "Add Field To Export" below.
fa: درگ و دراپ کنید از فرم "داده های در دسترس" در سمت راست یا بر دکمه "افزودن فیلد به برون بر" کلیک کنید تا به برون بر اضافه شوند.

en: Drag &amp; drop data to include in the export file.
fa: فیلد ها ی داده ای را بکشید و رها کنید تا در فایل خروجی قرار گیرند.

en: Edit
fa: ویرایش

en: Edit Export
fa: ویرایش برون بر

en: Edit Export Field
fa: ویرایش فیلد برون بر

en: Edit Template
fa: ویرایش قالب

en: Editor
fa: ویرایشگر

en: Element
fa: عنصر

en: Error
fa: خطا

en: Error. Incorrect API key, check the WP All Export Pro settings page.
fa: خطا، کلید API نادرست ، صفحه تنظیمات برون بر را چک کنید.

en: Every time you want to schedule the export, run the trigger script.
fa: هر وقت خواستید زمانبندی برون بر را اجرا کنید،تریگر اسکریپت را بزنید.

en: Example Template
fa: قالب نمونه

en: Example:
fa: نمونه:

en: Excel File (XLS)
fa: فایل اکسل (XLS)

en: Excel File (XLSX)
fa: فایل اکسل (XLSX)

en: Execution Script
fa: اجرای اسکریپت

en: Execution Script URL
fa: اجرای اسکریپت url

en: Export #%s already processing. Request skipped.
fa: برون بر #%s از قبل در حال انجام است. درخواست حذف شد.

en: Export #%s already triggered. Request skipped.
fa: تریگر برون بر #%s از قبل زده شد. درخواست حذف شد.

en: Export #%s complete
fa: برون بری #%s کامل شد

en: Export #%s currently in process. Request skipped.
fa: برون بر #%s در حال انجام است. درخواست حذف شد.

en: Export #%s is currently in manually process. Request skipped.
fa: برون بر #%s در حال حاضر یک فرایند دستی است. درخواست حذف شد.

en: Export #%s is not triggered. Request skipped.
fa: تریگر برون بر #%s زده نشده است. درخواست حذف شد.

en: Export %ss
fa: برون بری %ss

en: Export <span id="status">in Progress...</span>
fa: برون بری <span id="status" > در حال پیشروی .... </span>

en: Export Attempt at %s
fa: کوشش برون بر در %s

en: Export Bundle URL
fa: برون بر باندل url

en: Export File Type
fa: نوع فایل برون بری

en: Export File URL
fa: برون بر فایل url

en: Export Selected
fa: برون بری انتخاب شده ها

en: Export Settings
fa: تنظیمات برون بر

en: Export Type
fa: نوع برون بری

en: Export any post type to a CSV or XML file. Edit the exported data, and then re-import it later using WP All Import.
fa: برون بری هر نوع پستی به فایل xml یا csv . ویرایش داده های برون بری شده و سپس درون بری در بعدا با استفاده از درون بر چامع وردپرس.

en: Export attached images
fa: برون بری تصاویر ضمیمه

en: Export canceled
fa: برون بری لغو شد

en: Export currently in progress
fa: برون بری در حال پیشروی

en: Export deleted
fa: برون بری حذف شد

en: Export each %s in real time as they are %s
fa: هر %s در لحظه ی هم اکنون %s برون بری می کند.

en: Export featured image
fa: برون بری تصاویر برجسته

en: Export hash is not valid.
fa: هش برون بر معتبر نیست.

en: Export is not defined.
fa: برون بری تعریف نشده است.

en: Export product variations and their parent products
fa: برون بری محصولات متغییر و محصولات والدشان

en: Export the value returned by a PHP function
fa: برون بری مقادیر برگشتی توسط توابع php

en: Export to XML
fa: برون بری به xml

en: Export to XML / CSV
fa: برون بری XML / CSV

en: Export, Edit, Import
fa: برون ریزی ، ویرایش ، درون ریزی

en: Exported
fa: برون بری شد

en: Exporting may take some time. Please do not close your browser or refresh the page until the process is complete.
fa: برون بری ممکن است مقداری زمان ببرد. لطفا مروگرتان را نبندید یا صفحه را رفرش نفرمائید تا زمانی که فرایند تمام شود.

en: Exporting taxonomies requires WordPress 4.6 or greater
fa: برون بری دسته های مورد لازم وردپرس نسخه 4.6 یا بزرگتر

en: External Apps
fa: اپ های خارجی

en: Fee Amount (per surcharge)
fa: مقدار پاداش (هر ارزش افزوده)

en: Fee Taxes
fa: مالیات دستمزد

en: Feed
fa: خوراک

en: Fees & Discounts
fa: مجانی و تخفیف

en: File URL
fa: url فایل

en: File doesn't exist
fa: فایل وجود ندارد

en: File format not supported
fa: فرمت فایل پشتیبانی نمی شود

en: File has been successfully updated.
fa: فایل با موفقیت به روز رسانی شد.

en: File is empty or doesn't exests
fa: فایل خالی یا وجود ندارد

en: Files
fa: فایل ها

en: Fill in empty columns
fa: ستون های خالی را پر کنید

en: Filtering Options
fa: گزینه های فیلتر

en: First, choose what to export.
fa: ابتدا ، آنچه را می خواهید برون بری کنید انتخاب کنید.

en: For example, let's assume a post as two images attached to it - image1.jpg and image2.jpg - and we want to have one XML element for every image URL. Here's what our XML template will look like:
fa: برای مثال،بیاید فرض کنید یک پست دارای دو تا تصویر ضمیمه هست- و ما می خواهیم برای هر تصویر یک عنصر xml داشته باشیم . قالب ما اینگونه خواهد بود.

en: Format: %s
fa: فرمت: %s

en: Friendly Name:
fa: نام دوستانه :

en: Function Editor
fa: ویرایشگر تابع

en: Generate New API Key
fa: تولید کلید API جدید

en: Getting Started
fa: شروع کنید

en: Google Merchant Center Info
fa: اطلاعات (Google Merchant Center)

en: Google Merchant Center Product Feed
fa: خوراک محصول مرکز مرچنت گوگل

en: Help
fa: کمک

en: Here's what our XML template will look like in the editor:
fa: این چیزی است که قالب xml ما درون ویرایشگر به نظر می رسد:

en: ID
fa: شناسه

en: If an order contains multiple products, each product will have its own row. If disabled, each product will have its own column.
fa: اگر یک سفارش شامل چندین محصول باشد هر محصول درون سطر خود است. اگر غیر فعال باشد هر محصول درون ستون خود است.

en: If disabled, the export file will be overwritten every time this export run.
fa: در صورت غیر فعال شدن فایل خروجی به ازای هر بار اجرای برون بری باز نویسی خواهد شد.

en: If enabled, each order item will appear as its own row with all order info filled in for every column. If disabled, order info will only display on one row with only the order item info displaying in additional rows.
fa: اگر فعال باشد هر سفارش درون سطر خودش ظاهر می شود و همه ی اطلاعات سفارش تمام ستون ها را پر خواهد کرد. در غیر این صورت اطلاعات سفارش فقط در یک سطر با اطلاعات اقلام سفارش در سطر های اضافی نمایش داده خواهد شد.

en: If enabled, each repeater row will appear as its own csv line with all post info filled in for every column.
fa: اگر فعال کنید، هر تکرار کننده سطر در خط csv خودش ظاهر خواهد شد و همه اطلاعات پست همه ی ستون ها را پر خواهد کرد.

en: If enabled, exported files and temporary files will be saved in a folder with a randomized name in %s.<br/><br/>If disabled, exported files will be saved in the Media Library.
fa: اگر فعال شود فایل های برون بر وفایل های موقت درون پوشه با نام تصادفی %s.<br/><br/> ذخیره می شوند . اگر غیر فعال باشد فایل های برون بر درون کتابخانه رسانه ذخیره می شوند.

en: If re-run, this export will only include records that have been modified since last export run.
fa: اگر این برون بری را دوباره اجرا کنید شامل رکوردهایی خواهد بود که در برون بری قبلی اصلاح شده اند.

en: If re-run, this export will only include records that have not been previously exported.
fa: اگر این برون بری را دوباره اجرا کنید شامل رکوردهایی خواهد بود که در برون بری قبلی برون بر نشده اند.

en: If re-run, this export will only include records that have not been previously exported.<br><br><strong>Upgrade to the Pro edition of WP All Export to use this option.</strong>
fa: اگر دوباره اجرا کنید این برون بری شامل رکورد هایی که در برون بری قبلی نباشد

en: If there are no records, an empty export file won't be generated.
fa: اگر هیچ رکوردی وجود نداشته باشد، یک فایل صادراتی خالی ایجاد نخواهد شد.

en: If we had two products, each with two images, here's what our XML file would look like:
fa: اگر ما دو محصول داشته باشیم هر دو تصویر در فایل xml اینگونه خواهد بود:

en: Images
fa: تصاویر

en: Import Into Google Merchants Center
fa: درون بر درون مرکز مرچنت گوگل

en: Import Templates
fa: درون بری قالب ها

en: Import with WP All Import
fa: درون بری با درون ریز جامع وردپرس

en: Import/Export Templates
fa: درون بری / برون بری قالب ها

en: In
fa: شامل این

en: In each iteration, process
fa: به ازای هر تکرار،فرایند

en: Include BOM in export file
fa: شامل BOM در فایل برون بری

en: Include header row and column titles in export
fa: شامل هدر سطر و عنوان ستون برون بر

en: Info & Options
fa: اطلاعات و گزینه ها

en: Install these import templates in your separate WP All Import installation from the All Import -> Settings page by clicking the "Import Templates" button.
fa: این قالب های درون ریز  را در WP All Import  جداگانه خود در صفحه All Import -> Settings تنظیم کنید و با کلیک بر روی «Import Templates»  نصب کنید.

en: Invalid XML
fa: XML نامعتبر

en: It also operates this way in case of unexpected crashes by your web host. If it crashes before the export is finished, the next run of the cron job two minutes later will continue it where it left off, ensuring reliability.
fa: این نیز در صورتی که تصادف غیرمنتظره توسط میزبان وب شما انجام می شود، این کار را انجام می دهد.اگر قبل از پایان برون بری کرش  کرد، اجرای بعدی کار cron دو دقیقه بعد، آن را ادامه خواهد داد و در آنجا توقف می کند و اطمینان از درستی آن را فراهم می کند.

en: It processes in iteration (only exporting a few records each time it runs) to optimize server load. It is recommended you run the execution script every 2 minutes.
fa: این فرایند برای بهبودی لود سرور در هر زمان فقط چند رکورد را برون بری می کند. ما به شما پیشنهاد میکنیم هر 2 دقیقه یک بار اسکریپت را اجرا کنید.

en: Item Cost
fa: هزینه آیتم

en: Item Tax
fa: مالیات آیتم

en: Item Tax Data
fa: داده مالیات آیتم

en: Item Tax Total
fa: کل مالیات آیتم

en: Item Total
fa: تمام آیتم

en: Items
fa: اقلام

en: Language
fa: زبان

en: Last run: %s
fa: آخرین اجرا : %s

en: Let's say we want to make an XML feed of our WooCommerce products with these requirements:
fa: اجازه بدید بگیم ما می خواهیم یک خوراک xml از محصولات ووکامرس با این نیازمندیها بسازیم

en: License Key
fa: کلید لایسنس

en: Licenses
fa: لایسنس

en: Limit export to
fa: محدود کردن برون بری

en: Line
fa: خط

en: Load Template...
fa: بار گذاری قالب ...

en: Main XML Tag equals to Single Record XML Tag.
fa: برچسپ XML اصلی با برچسپ رکورد منفرد برابر است.

en: Main XML Tag is required.
fa: برچسپ اصلی XML ضروری است.

en: Manage Exports
fa: مدیریت برون بر شده ها

en: Manual Scheduling
fa: زمانبندی دستی

en: Media
fa: رسانه

en: Migrate %s
fa: برون بری %s

en: Missing custom XML template footer.
fa: فوتر قالب گم شده است.

en: Missing custom XML template header.
fa: هدر قالب XML گم شده است.

en: Missing custom XML template post loop.
fa: حلقه پست قالب گم شده است.

en: Name
fa: نام

en: Never wrap data in CDATA tags
fa: عدم پیچیدن داده درون تگ CDATA در هیچ وقت

en: New Export
fa: برون بری جدید

en: No filtering options. Add filtering options to only export records matching some specified criteria.
fa: هیچ قائد ه ای وجود ندارد، گزینه های فیلتری اضافه کنید تا رکوردهای منطبق بر مشخصه های بحرانی برون بری شوند.

en: No matching %s found for selected filter rules.
fa: هیچ چیزی منطبق بر %s  فیلتر های انتخابی شما وجود ندارد.

en: No previous exports found.
fa: برون برهای قبلی پیدا نشد.

en: Not In
fa: شامل این نباشد

en: Note Content
fa: یاداشت های محتوا

en: Note Date
fa: تاریخ یاداشت

en: Note User Email
fa: یاداشت ایمیل کاربر

en: Note User Name
fa: یاداشت نام کاربر

en: Note Visibility
fa: قابلیت دید یاداشت

en: Notes
fa: یاداشت ها

en: Nothing to export.
fa: چیزی برای برون بری وجود ندارد.

en: Now that your export has been set up, you need to create a feed in Google Merchants Center and give it the URL of your export file from WP All Export.
fa: حالا که برون بری شما راه اندازی شده است، شما نیاز دارید که خوراک را داخل مرچنت گوگل ایجاد کنید و url را به فایل برون بر در برون بر جامع وردپرس بدید.

en: Only export %s once
fa: فقط برون بری %s در هر بار

en: Only export %s that have been modified since last export
fa: فقط برون بری شود %s که در برون بری قبلی اصلاح شده بود

en: Only export parent products
fa: برون بری محصولات والد فقط

en: Only export product variations
fa: فقط برون بری محصولات متغییر

en: Options updated
fa: گزینه ها به روز رسانی شدند

en: Order
fa: سفارش

en: Order Currency
fa: واحد پول سفارش

en: Order Date
fa: تاریخ سفارش

en: Order ID
fa: شناسه سفارش

en: Order Key
fa: کلید سفارش

en: Order Line ID
fa: ترتیب شناسه خط

en: Order Status
fa: وضعیت سفارش

en: Order Total
fa: جمع کل سفارش

en: Other
fa: سایر

en: PHP Functions
fa: توابع php

en: PHP code must be wrapped in "&lt;?php" and "?&gt;"
fa: php کد باید درون "&lt;?php"  و ?&gt;" پیچیده شود

en: Payment Method Title
fa: عنوان متد پرداخت

en: Permissive
fa: مجاز

en: Please select file.
fa: لطفا فایل را انتخاب کنید.

en: Post Type Query
fa: کوئری نوع پست

en: Post Types:
fa: نوع پست:

en: Preview
fa: پیش نمایش

en: Processing URL
fa: url فرایند

en: Product Data
fa: داده محصولات

en: Product ID
fa: شناسه محصول

en: Product Name
fa: نام محصول

en: Product Price (processed via a PHP function so that they end in .99)
fa: قیمت محصول (تهیه کردن با توابع php آن هایی که به 99 ختم می شوند )

en: Product SKU
fa: SKU محصول

en: Product Title
fa: عنوان محصول

en: Product Variation Details
fa: جزئیات محصول متغییر

en: Product Variations
fa: محصولات متغییر

en: Product image URLs wrapped in an <span class="wp_all_export_code"><span class="wp_all_export_code_tag">&lt;images&gt;</span></span> element
fa: url تصویر محصول پیچیده می شود درون <span class="wp_all_export_code"><span class="wp_all_export_code_tag">&lt;images&gt;</span></span> المنت

en: Product variations use the default variation product title
fa: محصولات متغییر از عنوان محصول متغییر پیشفرض استفاده می کنند

en: Product variations use the parent product title
fa: محصولات متغییر از عنوان محصول والد استفاده می کنند

en: Public URL
fa: url عمومی

en: Quantity
fa: تعداد

en: Query
fa: کوئری

en: Randomize folder names
fa: نام پوشه ها به صورت تصادفی

en: Rate Code (per tax)
fa: نرخ کد (هر مالیات )

en: Rate Percentage (per tax)
fa: نرخ درصد (هر مالیات)

en: Read more about manual scheduling
fa: در مورد زمانبندی دستی بیشتر بخوانید

en: Record
fa: رکورد

en: Records
fa: رکوردها

en: Records Processed %s.
fa: %s پیشروی رکورد ها

en: Refund Amounts
fa: مقدار بازپس

en: Refund Author Email
fa: ایمیل نویسنده باز پس

en: Refund Date
fa: تاریخ بازپس

en: Refund ID
fa: شناسه بازپس

en: Refund Reason
fa: دلیل بازپس

en: Refund Total
fa: همه ی بازپس ها

en: Refunds
fa: بازپس ها

en: Repeating Fields and Arrays
fa: تکرار فیلدها و آرایه ها

en: Restore
fa: بازیابی

en: Root XML Element
fa: ریشه عنصر XML

en: Rule
fa: نقش

en: Run Export
fa: اجرای برون بر

en: Run the execution script frequently. Once per two minutes is recommended.
fa: اسکریپت را به صورت مکرر اجرا کنید هر دو دقیقه یک بار.

en: Run the trigger script when you want to update your export. Once per 24 hours is recommended.
fa: تریگر اسکریپت را بزنید هر وقت خواستید برون بری انجام بدید. پیشنهاد ما هر 24 ساعت یک بار.

en: Run this export on a schedule.
fa: اجرای این برون ریزی بر اساس زمانبندی

en: Run this export using cron jobs.
fa: برون بری را با کرون جاب اجرا کنید.

en: Save Export Configuration
fa: ذخیره پیکربندی برون بری

en: Save Functions
fa: ذخیره توابع

en: Save Scheduling Options
fa: ذخیره گزینه های زمانبندی

en: Save friendly name...
fa: نام دوستانه را ذخیر کنید....

en: Save settings as a template
fa: ذخیره ی تنظیمات به عنوان قالب

en: Scheduling
fa: زمانبندی

en: Scheduling Options
fa: گزینه های زمانبندی

en: Search Exports
fa: جستجوی برون بر

en: Secret Key
fa: کلید مخفی

en: Secure Mode
fa: حالت امن

en: Security check
fa: تست امنیت

en: Select Element
fa: عنصر را انتخاب کنید

en: Select Rule
fa: قائده را انتخاب کنید

en: Select taxonomy
fa: دسته را انتخاب کنید

en: Separator
fa: جدا کننده

en: Separator:
fa: جدا کننده :

en: Settings
fa: تنظیمات

en: Settings & Data for WP All Import
fa: تنظیمات و داده برای برون بر جامع

en: Settings saved
fa: تنظیمات ذخیره شد

en: Shipping Cost
fa: هزینه حمل

en: Shipping Method
fa: متد حمل

en: Shipping Taxes
fa: مالیات حمل

en: Shop manager
fa: مدیر فروشگاه

en: Simple XML Feed
fa: خوراک XML ساده

en: Single %s XML Element
fa: عنصر %s XML منفرد

en: Single Record XML Tag is required.
fa: برچسپ XML رکورد منفرد ضروری است.

en: Site name below the header, before the <span class="wp_all_export_code"><span class="wp_all_export_code_tag">&lt;products&gt;</span></span> element
fa: نام سایت را زیر هدر قبل از المنت <span class="wp_all_export_code"><span class="wp_all_export_code_tag">&lt;محصول&gt;</span></span> قرار دهید

en: Some fields, like images, have multiple values per post. WP All Export turns these fields into indexed arrays. Whenever WP All Export encounters an indexed array in an XML element it will repeat that element once for every value in the array.
fa: بعضی از فیلدها مانند تصاویر دارای چندین مقادیر هستند به ازای هر پست، WP All Export  این فیلدها را به آرایه های ایندکس شده تبدیل می کند. هر موقع Wp All Export با یک ارایه شاخص روبه رو می شود  یک عنصر XML به ازای هر مقدار درون آرایه برای هر عنصر یک بار اجرا خواهد شد.

en: Specific Post Type
fa: تعیین نوع پست

en: Specification not found.
fa: مشخصات یافت نشد.

en: Split %ss
fa: تقسیم %ss

en: Split large exports into multiple files
fa: تقسیم برون بری ها ی بزرگ به چندین فایل

en: Spreadsheet
fa: صفحه ی گسترده

en: Standard
fa: استاندارد

en: Strict
fa: دقیق

en: Strict matching requires all variations to pass in order for the product to be exported. Permissive matching allows the product to be exported if any of the variations pass.
fa: تطبیق دقیق مستلزم آن است که تمام تغییرات برای برون بری محصول منتقل شوند.تطبیق پذیری اجازه می دهد که محصول در صورت وجود هر تغییری وارده ای برون بری شود.

en: Subscriber
fa: مشترک

en: Summary
fa: خلاصه

en: Support
fa: پشتیبانی

en: Taxes & Shipping
fa: مالیات و حمل و نقل

en: Taxonomies
fa: دسته ها

en: Taxonomy Term
fa: عنوان دسته

en: Taxonomy Terms
fa: عناوین دسته

en: Template name...
fa: نام قالب ...

en: Templates must be selected
fa: قالب ها باید انتخاب شوند

en: Term Meta
fa: اضافات ترم

en: Thank you for using WP All Export.
fa: از اینکه از برون بر جامع وردپرس استفاده می کنید متشکریم.

en: The BOM will help some programs like Microsoft Excel read your export file if it includes non-English characters.
fa: BOM به برنامه هایی مانند اکسل کمک خواهد کرد اگر فایل برون بری شامل کارکترهای غیر انگلیس باشد.

en: The Execution script actually executes the export, once it has been triggered with the Trigger script.
fa: اسکریپت اجرایی در واقع برون بری را انجام می دهد، هنگامی که ضامن اسکریپت توسط تریگر اسکریپت کشیده می شود.

en: The User Export Add-On Pro is required to Export Users
fa: User Export Add-On Pro برای برون بری کاربران مورد نیاز است

en: The User Export Add-On Pro is required to Export WooCommerce Customers
fa: User Export Add-On Pro برای برون بری مشتریان ووکامرس مورد نیاز است

en: The WooCommerce Export Add-On Pro is required to Export WooCommerce Coupons
fa: افزونه WooCommerce Export Add-On Pro برای برون بری کوپن ووکامرس مورد نیاز است

en: The WooCommerce Export Add-On Pro is required to Export WooCommerce Orders
fa: WooCommerce Export Add-On Pro برای برون بری سفارشات ووکامرس مورد نیاز است

en: The WooCommerce Export Add-On Pro is required to Export WooCommerce Products
fa: افزونه WooCommerce Export Add-On Pro برای برون بری محصولات ووکامرس مورد نیاز است

en: The WooCommerce Export Add-On Pro is required to Export WooCommerce Reviews
fa: WooCommerce Export Add-On Pro برای برون بری نظرات ووکامرس مورد نیاز است

en: The bundle contains your exported data and a settings file for WP All Import.
fa: باندل شامل تمام داده های برون بر شده و تنظیمات فایل برای درون ریزی با درون ریز جامع وردپرس می باشد.

en: The custom XML editor makes it easy to create an XML file with the exact structure you need. The syntax is simple and straightforward, yet powerful enough to allow you to pass your data through custom PHP functions.
fa: ویرایشگر XML سفارشی ایجاد ساختار مورد نیاز فایل XML شما را آسان می کند. سینتکس ساده و سر راست است و قدرت کافی هنوز به شما اجازه می دهد که داده هایتان را از طریق توابع پی اچ پی منتقل کنید

en: The exported bundle is missing and can't be downloaded. Please re-run your export to re-generate it.
fa: بسته برون بری شده گم شده است و قابل دانلود نیست. لطفا برون بری خود را برای ایجاد آن دوباره انجام دهید.

en: The exported file is missing and can't be downloaded. Please re-run your export to re-generate it.
fa: فایل برون بری شده گم شده است و قابل دانلود نیست. لطفا برون بری خود را برای ایجاد آن دوباره انجام دهید.

en: The other two files in this zip are the export file containing all of your data and the import template for WP All Import. 
    
    To import this data, create a new import with WP All Import and upload this zip file.
fa: دو فایل دیگردرون زیپ شامل فایل برون بری و همه ی داده های شما و قالب مهم برای درون بری توسط wp all import.
    
    برای درون بری این داده, درون بری جدیدی ایجاد کنید در wp all import و فایل زیپ را بارگزاری کنید.

en: The value of the field chosen for export will be passed to the PHP function.
fa: مقادیر فیلد های انتخاب شده به توابع php فرستاده خواهد شد.

en: Then, click below to import the data with WP All Import without having to set anything up.
fa: سپس بر روی درون ریزی کلیک کنید ، تا داده های شما بدون هیچگونه تنظیماتی خاصی با درون ریز جامع وردپرس درون ریزی شوند.

en: There are certain characters that cannot be included in an XML file unless they are wrapped in CDATA tags.<br/><a target='_blank' href='%s'>Click here to read more about CDATA tags.</a>
fa: کارکتر های معینی وجود دارد که نمی توانند در فایل xml وارد شوند مگر آن ها را درون تگ CDATA بپیچید. <br/><a target='_blank' href='%s'>برای خواندن بیشتر در مورد cdata تگ اینجا را کلیک کنید.</a>

en: There are no templates saved
fa: قالبی برای ذخیره وجود ندارد

en: There aren't any %s to export.
fa: هیچ %s برای برون بری وجود ندارد.

en: There was a problem parsing the custom XML template
fa: یک مشکل در تجزیه قالب سفارشی وجود دارد

en: This URL will always provide the export file from this export, even if the file name changes.
fa: این url همیشه فایل برون ریزی رو فراهم می کند حتی اگر نام فایل تغییر کرده باشد.

en: This export doesn't exist.
fa: برون بری وجود ندارد.

en: This format is not supported.
fa: این فرمت پشتیبانی نمی شود.

en: Time Elapsed
fa: زمان سپری شده

en: Title
fa: عنوان

en: To add a custom PHP function to your XML template wrap it in brackets: <span class="wp_all_export_code"><span class="wp_all_export_code_text">[my_function({Content})]
fa: برای اضافه کردن تابع php سفارشی خودتان در قالب XML آن را داخل براکت بپیچید : <span class="wp_all_export_code"><span class="wp_all_export_code_text">[my_function({Content})]

en: To schedule an export, you must create two cron jobs in your web hosting control panel. One cron job will be used to run the Trigger script, the other to run the Execution script.
fa: برای زمان بندی یک برون بری شما باید دو کرون جاب تعریف کنید در هاست خود یکی برای اجرای تریگر اسکریپت و دیگری برای اجرای اسکریپت.

en: Total Discount Amount
fa: مقدار کل تخفیف

en: Total Fee Amount
fa: مقدار کل دستمزد

en: Total Tax Amount
fa: مقدار کل مالیات

en: Trigger Script
fa: تریگر اسکریپت

en: Trigger Script URL
fa: کشیدن تریگر اسکریپت url

en: Trigger URL
fa: تریگر url

en: Unable to Export
fa: عدم امکان برون بری

en: Undefined entry!
fa: ورودی تعریف نشده !

en: Unknown File extension. Only txt files are permitted
fa: نوع فایل شناخته شده نیست . فقط فایل های تکست مجوز دارند

en: Upload the Bundle to WP All Import on another site to quickly import this data.
fa: این باندل را بر روی افزونه درون ریز جامع وردپرس بارگزاری کنید ، تا تمام داده ها خیلی سریع در سایت دیگر درون ریزی شوند.

en: Uploads folder %s must be writable
fa: بارگزاری پوشه %s باید قابل نوشتن باشد

en: User
fa: کاربر

en: User Query
fa: کوئری کاربر

en: User Role
fa: نقش کاربر

en: Users
fa: کاربر

en: Value
fa: مقدار

en: Variable product matching rules:
fa: محصولات متغییر منطبق بر قوائد

en: WP All Export
fa: برون بری جامع وردپرس

en: WP All Export Pro
fa: برون بر جامع وردپرس پرو

en: WP All Export Support
fa: پشتیبان برون بر جامع وردپرس

en: WP All Export must be able to process this many records in less than your server's timeout settings. If your export fails before completion, to troubleshoot you should lower this number.
fa: برون بر جامع وردپرس باید قادر باشد در زمانی کمتر از زمان تابم اوت سرور رکورد ها را برون بری کند. اگر برون بری شکست خورد مشکل شما باید کوچک بودن این عدد باشد.

en: WP All Export successfully exported your data!
fa: برون بر جامع داده ها شما را با موفقیت برون بر کرد !

en: WP All Export will export %d %s.
fa: برون بری جامع وردپرس %d %s را برون بری خواهد کرد.

en: WP Query field is required
fa: فیلد WP Query ضروری است

en: WP_Query Results
fa: نتایج WP_Query

en: Warning: This may result in an invalid XML file
fa: هشدار : این ممکن است نتیجه ی یک فایل XML غیر معتبر باشد

en: Warning: without %s you won't be able to re-import this data back to this site using WP All Import.
fa: هشدار : بدون %s شما قادر نخواهید بود در هنگام برگشت به سایت دوباره درون بری کنید با استفاد از درون بر (WP All Import)

en: What field would you like to export?
fa: چه فیلد هایی مایلید برون بر کنی؟

en: What would you like to name the column/element in your exported file?
fa: نام ستون فایل برون برتان مایل هستید چه چیزی باشد ؟

en: Whatever your function returns will appear in your exported XML file. You can pass as many elements as you like to your function so that they can be combined and processed in any way.
fa: هر آنچه توابع شما بر می گردانند در فایل برون بر XML ظاهر خواهد شد. شما می توانید هر عنصری که مایلید به توابع تان بفرستید تا آنها بتوانند به هر صورت در فرایند ترکیب شوند.

en: Whats next?
fa: بعدی چیست ؟

en: When enabled, users with access to Client Mode will be able to run this export and download the export file. Go to All Export > Settings to give users access to Client Mode
fa: با فعال شدن ، کاربرانی که به Client Mode دسترسی دارند می توانند این صادرات را اجرا کرده و پرونده صادرات را بارگیری کنند. برای دسترسی به حالت Client Mode به All Export> Settings بروید

en: WooCommerce Coupons
fa: کوپن های ووکامرس

en: WooCommerce Customers
fa: مشتری های ووکامرس

en: WooCommerce Orders
fa: سفارشات ووکامرس

en: WooCommerce Products
fa: محصولات ووکامرس

en: Wrong imported data format
fa: فرمت داده های درون بری اشتباه است

en: XML Editor
fa: ویرایشگر XML

en: XML Feed
fa: فید XML

en: XML template is empty.
fa: قالب xml خالی است.

en: You can also start the import by clicking 'Import with WP All Import' on the Manage Exports page.
fa: شما می توانید همچنین با کلیک بر 'درون ریزی با درون ریز جامع وردپرس' در صفحه ی مدیریت برون بر شده ها درون ریزی را شروع کنید.

en: You can also use native PHP functions: <span class="wp_all_export_code"><span class="wp_all_export_code_text">[str_replace(",","",{Price})]
fa: شما همچنین میتوانید از توابع php بومی استفاده کنید : <span class="wp_all_export_code"><span class="wp_all_export_code_text">[str_replace(",","",{Price})]

en: You can continue export or try to use &lt;data&gt; tag as root element.
fa: شما میتوانید برون بری را ادامه دهید یا با استفاده از &lt; اطلاعات&gt; برچسپ به عنوان المنت ریشه امتحان کنید.

en: You can drag and drop elements from Available Data on the right into the editor on the left. You can also manually enter data into the export template.
fa: شما می توانید عناصر را از فرم داده های در دسترس در سمت راست ویرایشگر درگ کنید. شما می توانید به صورت دستی داده را به قالب برون بری وارد کنید.

en: You do not have permission to install plugin updates
fa: شما مجوز نصب به روز رسانی افزونه را ندارید

en: You haven't selected any columns for export.
fa: شما هیچ ستونی را برای برون بری انتخاب نکرده اید.

en: You probably forgot to close a quote
fa: شما احتمالا فراموش کردید علامت نقل قول را ببندید

en: You will not be able to reimport data to the product variations, and you will not be able to import these products to another site.
fa: شما قادر نخواهید بود داده ها را درون محصولات متغییر دوباره درون بری کنید و شما قادر نخواهید بود این محصولات را در سایت های دیگر وارد کنید.

en: You've reached your max_input_vars limit of %d. Please contact your web host to increase it.
fa: شما به محدودیت max_input_vars vs رسیدید برای افزایش آن لطفا به وب هاست خود تماس بگیرید.

en: Your export is ready to run.
fa: برون بری شما آماده انجام است.

en: Your server terminated the export process
fa: شما نباید هرگز فرایند برون بری را خاتمه بدید

en: Your web host may require you to use a command other than wget, although wget is most common. In this case, you must asking your web hosting provider for help.
fa: میزبان وب شما ممکن است نیاز به استفاده از دستور دیگری از wget داشته باشد، اگر چه wget رایج ترین است. در این مورد، شما باید از ارائه کننده میزبانی وب خود  کمک بخواهید.

en: Zapier Integration
fa: زپیر مجتمع

en: Zapier acts as a middle man between WP All Export and hundreds of other popular apps. To get started go to Zapier.com, create an account, and make a new Zap. Read more: <a target="_blank" href="https://zapier.com/zapbook/wp-all-export-pro/">https://zapier.com/zapbook/wp-all-export-pro/</a>
fa: زاپیر به عنوان یک واسط بین برون بر جامع وردپرس و صدها اپ دیگر عمل می کند. برا ی شروع به Zapier.com بروید، و یک حساب ایجاد کنید ، و یک Zap جدید ایجاد کنید. بیشتر بخوانید: <a target="_blank" href="https://zapier.com/zapbook/wp-all-export-pro/">https://zapier.com/zapbook/wp-all-export-pro/</a>

en: ZipArchive class is missing on your server.<br/>Please contact your web hosting provider and ask them to install and activate ZipArchive.
fa: کلاس ZipArchive در سرور شما وجود ندارد. <br/> لطفا با پرووایدر هاست خود تماس فرمائید و از آنها تقاضای نصب یا فعالسازی ZipArchive کنید.

en: contains
fa: شامل

en: currently processing with cron
fa: فرایند در حال اجرا با کرون

en: doesn't contain
fa: شامل نباشد

en: doesn't equal
fa: برابر نباشد

en: element | elements
fa[0]: عنصر
fa[1]: عناصر

en: equal to or greater than
fa: برابر یا بزرگتر از

en: equal to or less than
fa: برابر یا کمتر از

en: equal to or newer than
fa: برابر یا جدیدتر

en: equal to or older than
fa: برابر یا قدیمی تر از

en: equals
fa: برابر است

en: export | exports
fa[0]: برون بری
fa[1]: برون بر ها

en: greater than
fa: بزرگتر از

en: is empty
fa: خالی باشد

en: is not empty
fa: خالی نباشد

en: last activity %s ago
fa: آخرین فعالیت %s قبل

en: less than
fa: کمتر از

en: more
fa: بیشتر

en: never
fa: هرگز

en: newer than
fa: جدیدتر از

en: older than
fa: قدیمی تر از

en: records
fa: رکوردها

en: records per file
fa: رکورد های هر فایل

en: settings edited since last run
fa: تنظیمات ویرایش شده اند در آخرین اجرا

en: triggered with cron
fa: کشیدن با کرون
